logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2014.02.06 2013고단1511
게임산업진흥에관한법률위반
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who operates a game hall in the name of "E Gameland" in the Gu and USA, and Defendant B operates a "F frequency house" adjacent to the above game site and receives daily allowances from Defendant A, and an unspecified number of customers who find the above game site have a game and obtained a score storage certificate from Defendant A with the above frequency, and Defendant C is an employee who leases the game machine to Defendant A and assists in the work of the game room separately.

1. No person who commits any speculative act by using game products or who leaves another person to do so;

그럼에도 불구하고 피고인은 2013. 1. 1.경부터 2013. 7. 9. 20:30경까지 위 게임장을 운영하면서 G로부터 구입한 ‘클라우드’ 게임기 50대(2013. 1. 1.경부터 2013. 6. 말경까지 설치), 성명을 알 수 없는 사람으로부터 구입한 ‘뉴다빈치 게임기’ 20대(2013. 7. 1.경부터 2013. 7. 9.경까지 설치), C로부터 구입한 ‘킹덤 포커’ 게임기 50대(2013. 7. 1.경부터 2013. 7. 9.경까지 설치)를 설치한 후, 위 게임장을 찾은 불특정 다수의 손님들이 게임자동진행장치(속칭 ‘똑딱이’)를 사용하여 위 게임기의 포커 게임을 하면서 정해진 족보에 따라 얻게 되는 점수를 그곳 종업원들이 점수보관증으로 작성해 주면, 피고인이 직접 위 점수보관증에 기재된 점수에서 수수료 10%를 공제하고 환전해 주거나, 위 게임장 옆에 있는 B가 운영하는 F 횟집에서 같은 방법으로 B를 통해 환전해 주는 방법으로 사행행위를 하였다.

2. No person who Defendant B shall exchange, arrange for exchange or repurchase tangible and intangible results obtained through game products;

Nevertheless, the Defendant, from July 1, 2013 to September 1, 2013, runs by himself on the side of the above game room.

arrow