logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2014.04.03 2013고단1767
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A and C shall be punished by imprisonment for eight months, and by a fine of three thousand won,00,000 won, respectively.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

To the extent that it does not interfere with the defendants' exercise of their right to defense, the contents should be revised in accordance with the applicable provisions of law and the relation of evidence. Defendant A is a person operating a game room in the name of "F Gameland" from the building in the Gu and Si/Gu. Defendant C is a person who interchanges many unspecified customers with money in the above game site and exchange points for cash, and Defendant B is a person who manages the above game room work in general.

1. No person who commits any speculative act by using game products or who leaves another person to do so;

그럼에도 불구하고 피고인은 2013. 7. 초순경부터 2013. 9. 10.경까지 위 게임장을 운영하면서 성명을 알 수 없는 사람으로부터 구입한 ‘킹덤포커’ 게임기 30대, ‘매직캐슬 게임기’ 19대를 설치한 후, 위 게임장을 찾은 불특정 다수의 손님들이 게임자동진행장치(속칭 ‘똑딱이’)를 사용하여 위 게임기의 포커 게임을 하면서 정해진 족보에 따라 얻게 되는 점수를 종업원인 B가 점수보관증으로 작성해 주면, 손님들이 자신과 계약한 환전상인 피고인 C을 통해 게임장 내 또는 게임장 부근에서 위 점수보관증에 기재된 점수에서 수수료 10%를 공제하고 환전해 주는 방법으로 사행행위를 하는 것을 방치하였다.

2. The defendant B, on condition that the defendant received two million won a monthly salary from the owner of the game at the time and place under paragraph (1) above, in order to assist customers in the act of fraudulent act as set forth in paragraph (1) above, the defendant committed the crime of the above A by facilitating the crime, such as entering the points in the game machine and managing the money exchangeer in the game room, if customers finished the game with the points custody used in the money exchange act, and if customers bring the points custody certificate, they enter the points in the game machine and manage the money exchangeer in the game room.

arrow