logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.02.07 2013고합523
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)등
Text

[Defendant A] Imprisonment with prison labor for two years and six months and fine for negligence of 50,000,000 won

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

Criminal facts

[criminal power] On October 25, 2013, Defendant B was sentenced to a two-year suspended sentence of imprisonment for a crime of fraud at the Jung-gu District Court on June 25, 2013, and the judgment became final and conclusive on November 2, 2013. On January 14, 2014, Defendant B was sentenced to a two-year suspended sentence of imprisonment for a crime of fraud at the Jung-gu District Court on August 22, 2014, and the judgment became final and conclusive.

【Criminal Facts】

1. From January 1, 2010 to August 4, 2011, Defendant A was in a position to exercise influence through the payment of progress payment and construction management to the original contractor of the said construction project, and Defendant B was in a position to receive money and valuables under the pretext of good offices by allowing various construction works conducted by the instant project team to be performed by the instant project team, using the fact that Defendant A, who is his own Dong Dong Dong Dong, is the head of the instant project team, to be an employee, the construction contract, the price management, and the compensation management.

A. At the Defendant’s L office located in K at the time of residence on August 25, 2010, Defendant B received a request from Defendant B to the effect that “the sprink construction and landscaping construction ordered by N representativeO and P representative Q Q, among the sections of J Highway construction, may receive orders,” and Defendant B received a bribe in relation to his duties after receiving a transfer of KRW 20,1500,000,000 from the Defendant’s agricultural bank account on the pretext of the honorarium.

B. On October 30, 2010, Defendant A, at the staff accommodation of the instant project team located in R at the time of stay on or around October 30, 2010, ordered from Defendant B, “S Co., Ltd. (Representative T) the chill, banking, and soil construction works ordered by M, the main business entity of the Section 2 of the J Highway Construction Works.”

arrow