logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.10.26 2016고단1372
뇌물수수
Text

Defendant

A Imprisonment of two years and six months and fine of 120,000,000 won, Defendant B’s imprisonment of one year and four months and fine of 60,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ status as Defendant A served as the head of the unit in charge of software engineering application (hereinafter “M”) located in Seoul LA building from August 24, 2009 to May 31, 2010. From January 1, 2012 to June 30, 2013, Defendant A was in charge of orders and contracts for software-related research services and support projects while serving as the head of the MA quality-based team. From November 1, 2015 to June 30, the Defendants were in charge of orders and contracts for software-related research services and support projects.

Defendant

B From April 16, 2012 to February 8, 2015, while serving as the head of the M Software Engineering Research Team, he/she was in charge of orders and contracts for software-related research services and support projects. From June 1, 2015 to June 1, 2015, he/she is a person working as the Nlost Planning Team.

According to the Information and Communication Industry Promotion Act, the Defendants are deemed to be public officials in the crime of bribery.

2. The criminal facts of Defendant A;

A. (1) On April 2010, the Defendant received cash of KRW 20 million from the above P to the Defendant’s car located in the vicinity of Songpa-gu Seoul Metropolitan Government (the name of the company at the time) P to the Defendant’s car (the name of the company at the time is referred to as “P”) from the representative director of P to the Defendant’s car in the area of Songpa-gu, Seoul, and received a bribe in relation to his duties in return for convenience to receive a contract for the 2009 Support Project (the name of the company at the time is referred to as “P”), and received cash of KRW 20 million through R who is an employee, and (2) the Defendant received a bribe in relation to his duties within the Defendant’s car located in the vicinity of the site at the time of February 2013, and received the said P to the above duties under the name of the Defendant’s car located in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government on June 2013.

B. (State) On July 2012, the Defendant involved in the bribery is represented by (State) the Police Hospital located in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government (S).

arrow