logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 2013.09.26 2012도6325
뇌물수수
Text

The judgment of the court below is reversed, and the case is remanded to the Jeonju District Court Panel Division.

Reasons

The grounds of appeal are examined.

1. The summary of the facts charged in this case is as follows: Defendant B, who is a public official of the Jananan Army Disaster Management Department, received KRW 18 million in total from H’s account on April 28, 2009, and received KRW 18 million in total, and received KRW 18 million in performance of his duties, and Defendant B offered a bribe in relation to public official’s duties, as such, in relation to the receipt of orders, from Defendant B, to receive orders from Jan Army for construction works ordered in Jan Army; and in the future, to receive orders from Jan Army; and Defendant B offered a bribe in relation to public official’s duties.

The lower court on this point: (1) the Defendants had been friendly between the Defendants, and (2) Defendant A borrowed KRW 52 million from Defendant B on June 25, 2007, and KRW 140 million on September 18, 2007, and repaid KRW 100 million among them on January 3, 2008, and KRW 100 million on February 29, 2008, KRW 500,000 on June 5, 2008, and paid KRW 100,000 to Defendant A around May 31, 2009; (3) the rest of the Defendants purchased KRW 10,000,000 prior to the payment period or interest payment amount to Defendant A; and (4) the rest of the Defendants received KRW 100,000 on April 28, 200, 208, 100.

arrow