logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2017.09.26 2017고단307
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal record] On November 14, 2016, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment for fraud, etc. at the Daejeon District Court, and the said judgment became final and conclusive on March 17, 2017.

[Criminal facts]

1. The Defendant, in relation to the preparation of a vehicle delivery certificate, provided a D-to-face lurbed car between the Defendant and his husband and wife as security to E, and received C’s certificate of seal impression without the consent of C to borrow KRW 10 million from E, and thought to prepare a vehicle delivery certificate under the name of the Defendant himself and C.

A. On December 26, 2014, the Defendant: (a) forged a private document regarding the power of attorney for certification of seal imprint; and (b) indicated “A”, “A”, “H”, “A” in the resident registration number column, “A”, “A” in the column for the purpose of use; and “C” and “I” in the resident registration number column and the resident registration number column; and (c) held “A” in the name of “C” and “A” in the name of “C”, respectively.

C’s seal imprint, and then, upon applying for a certificate of seal imprint in C’s name, submitted to the public official in charge of name in charge who is not aware of the forgery, a letter of delegation for the certificate of seal imprint in C’s name was duly formed.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged and exercised a letter of delegation for the certification of seal imprint in C, a private document on rights and obligations.

B. On December 26, 2014, the Defendant who forged a private document regarding the certificate of vehicle delivery and the foregoing investigation document is not raising an objection to the delivery of the vehicle by a person holding a certificate of vehicle delivery when he/she is unable to repay the borrowed money, at the E-office located in the Daejeon Sung-guJ on December 26, 2014.

The phrase “A” is written in the letter “A and C” on the certificate of delivery of the vehicle stating the purport, and the Defendant was holding in advance subsequent to his name.

arrow