logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.06.15 2015고단3989
사문서위조등
Text

The punishment of the accused shall be determined by ten months of imprisonment.

Reasons

Punishment of the crime

"2015 Highest 3989"

1. Exercising a proxy letter for certification of seal imprint;

A. On August 19, 2013, the Defendant stated that “A”, “A”, “in the column for delegation,” “in the relevant column,” and “C” as “C” on the letter of delegation on the letter of delegation for certification of seal imprint at a non-children’s community center in Gwangju Mine-gu, Gwangju-gu, stating that he/she was in possession of “A”, “A”, “in the course of hospitalization in the relevant column,” and “C” in the delegating column.

C’s painting was stamped by his name.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged a letter of delegation for certification of seal imprint in the name of C, a private document on rights and obligations.

B. The Defendant submitted to the public official in charge who is aware of the fact, at the time, at the time, and at the place specified in the foregoing paragraph, a letter of delegation to prove the forged seal impression, as if it were duly formed.

2. A contract of donation or a proxy for application for registration:

A. On September 11, 2013, the Defendant: (a) using a computer on a closed land on September 11, 2013, the Defendant agreed to give a gift agreement and indication of real estate: D apartment units No. 112, 2003, the Gwangju Metropolitan City Mine-gu; and (b) the said real estate is the ownership of C, the donor; (c) and (d) the witness accepted the agreement and affixed his/her name to prove it.

The author presented evidence: C, a witness: A, and printed out.

After that, the Defendant was in possession of C’s name, the gift of the gift contract printed out as above.

C’s painting was stamped.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of gift contract in the name of C, which is a private document on rights and obligations.

B. On September 11, 2013, the Defendant: (a) using a computer on a closed ground on September 11, 2013, to indicate “the power of attorney and indication of real estate: D Apartment No. 112-dong 112-dong 2003, Gwangju Metropolitan City Mine-gu; (b) the purpose of ownership transfer; (c) the person without registration: (a) the person A and the above person as his/her agent;

In addition, the appointment of a single representative is permitted.

arrow