logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.04.12 2017고단179
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] Cases: Changwon District Court Decision on June 22, 2016: Imprisonment with prison labor for six months/Suspension of Execution: Final Court Decision on June 30, 2016]

1. Forging a private document;

A. For the purpose of uttering, at around February 7, 2014, the Defendant forged private documents with respect to the letter of delegation for certification of seal imprint (3 copies), at “D Dong Office” located in the Gu, Chang-si, Chang-si, Seoul, for the purpose of uttering, the Defendant stated “A”, “E”, “E”, “FAPT 101, 804, 100,000 in the resident registration number column,” and “3 copies in the number column of issuance” in “the bank loan, in the column of delegation,” “work place in the relevant column,” “A husband and wife’s name in the relevant column, in the name of the delegating, “G,” and “A”, “A”, “B, and the name and address of the Defendant, without obtaining permission from the former 10,000 if he/she had been placed in the name and address column.”

Accordingly, the Defendant forged a letter of delegation for certification of seal imprint in the name of G, a private document on rights and obligations.

B. On February 7, 2014, the Defendant forged private documents with respect to the letter of delegation for certification of seal imprint (two copies in the number of copies issued) stated “A”, “E”, “E” and “E” in the resident registration number column, “FT 101, 804, and “In the number of copies issued” in bank column, “FT 101, 804,” and “in the column of delegation,” and “in the relevant column,” the husband and wife’s resident registration number, “in the name of the delegating,” “A”, “A” and “A”, “A” and “A”, “A” and “A”, “B” and “A”, “B” and “B”, “B” and “B”, “B” and “A” and “B” and “B”, without the Defendant’s permission of the former APT 104, under the name of 10,000.

Accordingly, the defendant proves his seal impression in the name of G, which is a private document on rights and obligations.

arrow