logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.01.22 2014나51573
임금
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim and appeal

The first instance court.

Reasons

1. Basic facts

A. From February 1, 2007 to October 31, 2012, the Plaintiff served as the B branch office of the Gyeonggi Savings Bank Co., Ltd.

[Seoul Central District Court, on July 1, 2013, declared bankruptcy against the Gyeonggi Savings Bank Co., Ltd., and decided to appoint the defendant as a bankruptcy trustee (2013Hahap88), and the defendant taken over the lawsuit of this case; hereinafter, regardless of whether before or after the declaration of bankruptcy, the bankruptcy debtor Gyeonggi Savings Bank Co., Ltd., Ltd., a bankruptcy bank is called the "Bankruptcy Bank").

B. Part of the labor contract and welfare regulations of the bankrupt bank (hereinafter “instant labor contract”) concluded with the bankrupt bank is as follows.

[this case’s labor contract] Article 2 of the annual salary amount and composition of annual salary (1) of the annual salary amount is KRW 61,33,330 (the amount before deducting the AP and four major insurance premiums).

(2) A monthly amount of an annual salary of 1/12 of an annual salary under the preceding Article shall be paid 2,55,50 won on the 21st day of each month in the name of the plaintiff in the name of the plaintiff, and a detailed statement of a monthly amount of an annual

Article 4, including monthly salary of KRW 30,66,60,60, including monthly salary of KRW 2,55,550,000, monthly salary (1200%) total monthly salary (209 hours a month), daily salary of KRW 30,66,63,330, including monthly salary of KRW 2,55,550. Working hours shall be eight hours a day and forty hours a week.

[Welfare Provisions of this case] (1) For employees who have not used annual paid leave under the Labor Standards Act, the annual paid leave compensation shall be paid to the number of days during which they are not employed.

(2) An annual paid leave compensation shall be paid to retired employees.

Article 15 (Standards for Annual Leave Compensation) The annual leave compensation shall be paid in accordance with the following standards for payment:

1. Standard calculation formula: Ordinary wage ¡¿ 1.83/183 ¡¿ 8 hours 】 Annual ordinary wage: The sum total of the standard salary, medium-term allowance (excluding overtime work allowances) as of the end of the preceding month;

C. The Bankruptcy Bank shall conclude the instant employment contract with the Plaintiff on the 21st day of each month.

arrow