logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.07.20 2017고단2340
사문서위조교사등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On June 2016, the Defendant: (a) around the residence of the Defendant in Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government apartment 101-1403; (b) around June 2016, the Defendant offered a false career certificate to B after the Defendant, who works for the Korean Disabled Veterans Association E for the purpose of hiring the Defendant in the Military Welfare Center D even though the Defendant had no record of working for the Korean Disabled Veterans Association D.

B, on June 27, 2016, at the D Office of the D branch of the Korean Disabled Party located in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government (fiveth floor), written “name A, resident registration number G, address C apartment of Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government, 101 and 1403, service period 1 October 1, 2012 to January 24, 2016, position D (department in charge of accounting), military police officers of the Republic of Korea from the Seoul Mapo-gu Seoul Metropolitan Government F Disabled, E, H, career document submission, and I of the D branch of the Korean Disabled Veterans Association on June 27, 2016, each of which stated, “The name, resident registration number G, address C apartment of Yangcheon-gu Seoul Metropolitan Government, office period 101 and 1403, office period 2016 to affix the official seal of the D branch of the D branch of the Korean Disabled Party without authority.”

Accordingly, the defendant caused B to prepare a false career certificate, thereby inducing B to forge a private document.

B. On June 27, 2016, the Defendant’s event of the above investigation document is an employee of the above welfare center where the Seoul Si-si, Seoul Special Metropolitan City, a 70-ro 70-ro, could not know the forgery in the military welfare center.

1. (a) As described in paragraph (a), a certificate of work experience issued as if the certificate was duly completed and exercised.

2. Defendant B’s office located in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government F (five stories) on June 27, 2016 at the office D of the Korean Disabled Veterans Association D.

1. (a) In order to exercise upon A’s request, as described in paragraph (a), a certificate of work experience in the I on proof of fact without authority was forged.

Summary of Evidence

1..

arrow