logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.07.05 2017고단1414
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, from April 11, 2014 to April 25, 2014, was working in C, a company issuing economic weekly publications, with the intent to forge a career certificate with the sign of the official seal attached to C’s representative director D at the time of working as above.

On November 28, 2016, the Defendant proves that he/she had been in office as above, “Name A”, “position reporter”, “person in charge of editing and re-compicing news gathering/department/department in charge of affairs/department”, “service period of 2014.4 through 2016.4” and “I certify that he/she had been in office as above.”

After entering the contents of “C representative director D”, the name of the C representative director D and the official seal attached to the name attached thereto was forged by entering the name attached to the computer, and then submitted a forged career certificate at G office located in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government F on January 8, 2017 to the president in charge of G employment who is aware of that fact.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged one copy of private document under the name of C representative Director D, Co., Ltd., which is a private document to prove facts, and used a forged private document.

Summary of Evidence

1. Statement corresponding thereto made by the defendant in this court;

1. Witness H;

1. Statement corresponding thereto among the protocol concerning the examination of suspect of the defendant;

1. Statement made by the police with H (representative of a complaint);

1. Written complaints filed in DNA;

1. The letter of the Director General of the G Company I;

1. A forged career certificate;

1. A real career certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing evidence Nos. 1 through 3 (Presentation of Evidence by each defendant);

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime (the point of Article 231 of the Private Document), Articles 234 and 231 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor, respectively;

1. Grounds for recognizing the facts constituting an offense under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act, which is aggravated for concurrent crimes;

1. According to the above evidence, the facts constituting the crime are recorded.

arrow