logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.04.13 2017고단1249
사문서위조등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year, and imprisonment with prison labor for each of the defendants B, C, and D.

However, Defendant B, C, and D.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A, at the time of operating the J Administrative Agent Office in Guro-gu Seoul, Guro-gu, Seoul to arrange the forgery of documents related to Chinese criminal history inquiry, and Defendant B and Defendant C are Korean nationals in the shipbuilding of Chinese nationality.

1. Joint crimes committed by Defendant A and Defendant B

A. On March 22, 2015, Defendant B attempted to change his/her status of stay to a visa (H-2) during his/her short-term visit (C-3) and staying in the Republic of Korea as a visa, but he/she was sentenced to imprisonment with prison labor for larceny at the king court located at the king-si, China around 1989, and thus, he/she was unable to obtain a certificate of non-crime necessary for the said alteration from the Chinese authority when he/she was unable to obtain a certificate of crime required for the said alteration from the Chinese authority, Defendant B attempted to change his/her status of stay to a visa (H-2). However, Defendant B requested Defendant A to apply for the alteration of his/her status of stay using a forged and forged certificate of non-crime on his/her own, while considering the above circumstances. Defendant B consented to the above request by Defendant B and received KRW 750,000 from Defendant B under the name of the commission.

이후 피고인 A은 중국 인터넷 QQ 사이트에서 알게 된 중국에 있는 불상의 위조업자에게 연락하여 피고인 B에 대한 무범죄 증명서의 위조를 의뢰하였고, 위 위조업자는 위 무렵 불 상의 장소에서 ' 未受刑事制裁症明' 이라는 제목으로 성명 란에 'B', 성별 란에 ' 男', 출생일 란에 'K', 신분증 호 란에 'L' 이라고 기재한 후 중국 길림성 왕청 현 공안국 명의의 도장을 날인하였다.

Accordingly, the Defendants forged one copy of the certificate of non-crime in the name of the present official state in China, which is a private document on the proof of facts, in collusion with the above in order with the above influence business operator.

B. To interfere with the exercise of the foregoing investigation document and the performance of official duties by fraudulent means.

arrow