logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2018.01.24 2017고단927
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

On September 8, 2016, the Defendant was sentenced to four months of imprisonment for a violation of the Road Traffic Act (non-licensed driving) at the Changwon District Court on January 7, 2017, and the execution of the sentence was terminated at the Jinju Prison on January 7, 2017. On July 11, 2017, the same court was sentenced to forgery of private documents, forgery of the investigation documents, 6 months of imprisonment for fraud, 2 years of suspended execution, 6 million won of fine, and 6 million won of fine, and the judgment became final and conclusive on July 19, 2017.

The Defendant, from around July 2014 to July 2017, while living with E in Jinju City, was investigated into a fraudulent case against E on January 1, 2017, the Defendant provided a fair certificate to the effect that he/she would recognize compulsory execution against E’s real estate and received a cancellation of the complaint from F.

1. 사문서 위조 피고인은 2017. 1. 11. 진주시 상대동에 있는 상호 불 상의 법무사 사무실에서 그 곳 직원으로 하여금 컴퓨터를 이용하여 ‘ 차용증서, 一金 三千九 백 萬 원 整(₩ 39,000,000원 정), 위 돈을 정히 차용하였습니다.

Provided, That the repayment of the said money shall be made on May 30, 2017, and no interest shall be determined.

On January 11, 2017, the following items are offered as security when the above money is unable to be repaid: Jinju-si D Housing 1 unit owner E, resident registration number G, and HF return to the lender. On January 11, 2017, the above E seal was stamped.

On January 12, 2017, the Defendant continued to keep on his/her own on the proxy form kept at the notary public J office located in J of J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J in J, and marked on his/her own seal attached to the above E-mail, stating that “A”, “Won 39,000,000,000”, “on January 11, 2017”, “interest on May 30, 2017”, “interest on May 30, 2017”, “24% per month”, “ de facto marriage”, “ de facto marriage relationship” and “H”, the mandator’s name and seal was affixed.

Accordingly, the defendant is entitled to exercise his authority.

arrow