logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.10.08 2014고정2658
재물손괴등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 26, 2013, around 15:00 on September 26, 2013, the Defendant: (a) destroyed and damaged a gallon flue S4 cellular phone (on a market price equivalent to one million won) owned by the victim C on the ground that he/she was sold to the victim C, from the front street of Seocho-gu Seoul Metropolitan Government, on the ground that he/she was faced with the vehicle driven by the victim C.

2. The Defendant made a public insult of the victim C by speaking to the victim C with the large voice of “Yari-rier Mari-ri-ri, Mari-ri-ri, Mari-ri-ri, Mari-ri-ri-ri, Mari-ri-ri, Mari-ri-ri,” among the dates and places described in the foregoing paragraph

3. 경범죄처벌법위반 피고인은 2013. 9. 26. 15:20경 위와 같은 범행으로 현행범 체포되어 서울 서초구 D에 있는 E지구대에서 조사를 받으면서 경사 F이 담배를 피우지 못하게 하였다는 이유로 “씨발 놈아 니가 경찰이냐, 대한민국 정말 좆같다, 경찰서 나가서 보자 좆밥 새끼야.”라고 큰 소리로 욕설을 하면서 F의 몸을 툭툭 치고 어깨를 밀치면서 자신의 휴대전화를 지구대 사무실 바닥에 10회 이상 내던져 술에 취한 채로 약 30분가량 관공서에서 몹시 거친 말과 행동으로 주정하고 시끄럽게 하였다.

Summary of Evidence

1. Each police interrogation protocol against the accused;

1. Statement to C by the police;

1. The application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (as to attachment of photographs of damaged articles), investigation reports (as to suspected criminal actions), and the application of criminal investigation reports;

1. Relevant Article 366 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Article 366 of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbance of revocation at government offices), and the choice of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow