logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 남원지원 2015.02.12 2014고합33
공직선거법위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for a fine of 5,00,000 won, Defendant B and C, respectively.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

N is the 6th election of the Do-si local election, which was implemented on October 26, 201, and was elected as a candidate for the election of the head of the Gun of the Do-dong local election, which was implemented on June 4, 2014.

Defendant

B As a representative of P, a limited liability company P with the purpose of the construction work business, the above N is related to the 11st degree. Defendant A was an election campaign speechmaker who engaged in an election campaign for N at the time of O/Gun re-election in 201, and was the head of the planning office of the above P, and Defendant C was a person who was in office as the head of Q Cooperatives from July 2012 to March 201.

1. Defendant A or Defendant B shall not make contributions to a person who wishes to be a candidate with respect to an election;

Nevertheless, at the time of March 2013, the Defendants: (a) as the head of the pre-line, who was the head of the pre-line and the head of the pre-lineed OO, and was expected to run on June 4, 2014, the later one year later; (b) as the head of the Q Cooperatives, recruited the Defendants and the said C to provide the colon with a significant influence on the public peace of the O local voters; and (c) to support the N, the Defendants and the said C to bear the expenses for the operation at the pre-line; and (d) conspired C to provide the colon with the flapting procedure.

Accordingly, from March 16, 2013 to October 18, 2013, the Defendants: (a) at the S dental clinic located in the R of the Jeonsi-si, Jeonju-si, the Defendants had C undergo six crypt procedures; and (b) from March 29, 2013 to December 31, 2013, the Defendants paid the total of KRW 14 million for seven times, as indicated in the list of crimes in the attached Table.

As a result, the Defendants conspired to make a contribution to C to N in the election of the head of the O-Gun conducted on June 4, 2014.

2. Notwithstanding the fact that Defendant C cannot receive a contribution from a person whose contribution is restricted under the Public Official Election Act with respect to an election, Defendant C shall not receive a contribution from the person whose contribution is restricted, as described in paragraph (1).

arrow