logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.10.29 2015고단1950
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 5, 2015, at around 00:50, the Defendant:C’s 'C' located in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, and the police E belonging to the Seoul Gangseo-gu Police Station D District called the Defendant after receiving a report of 112 that the Defendant avoided the disturbance at the above shop, asked the Defendant to ask his personal information; first, the Defendant’s resident registration number was changed while taking a desire, and the Defendant presented his resident registration number.

그리하여 E이 위 주민등록증을 보고 피고인의 인적사항을 기재하자, 피고인은 “내 신상 캤으니 니 신상도 까라”라고 말하고, 다시 위 가게 안으로 들어가려고 하면서 이를 제지하는 E의 입술 부위를 주먹으로 1회 때려 경찰의 범죄 예방ㆍ진압 및 수사, 공공의 안녕과 질서유지에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing the upper part of the victim's wife due to violence;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing of Article 62(1) of the Criminal Code of the Suspension of Execution [Scope of Recommendation] There is no person who has a basic sphere (6-1-4 months) (6-1-4 months) of the obstruction of performance of official duties [decision of sentence] The reason for and content of the crime of this case, the degree of assault, the degree of assault, and the attitude of mind to reach this court, etc. are not consistent and consistent, and the defendant's criminal records, age, career, health status, family relation, etc. are considered as a whole, and all the circumstances shown in the arguments were determined as ordered.

arrow