logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.05.10 2017고정360
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forging a private document or uttering of a falsified investigation document;

A. On January 13, 2010, the Defendant: (a) at the annual proposal office located in Busan Island 2, a year-based, Busan, B, for the purpose of exercising authority, entered “for bank loans; (b)” in the column for the use of the proxy form for certifying seal imprints and identification cards owned by the Defendant’s mother B; (c) “B” in the column for delegation; and (d) sealed the seal imprints, affixed the seal imprints; and (c) forged B, a private document on the right, duty, and fact-verification; and (d) submitted it to the public official in charge of being aware of the fact to use the forged B’s proxy form.

B. On the same day, the Defendant prepared a power of attorney to delegate the preparation of the process of performance contract to E without authority for the purpose of exercising at the D's joint law office in Busan-gu, Busan-do, the Defendant: (a) stated “B” in the debtor column; (b) 5,400,000 in the loan column; (c) 30% per annum in the interest column; and (d) B in the delegating column; and (b) affixed a seal imprint, affixed the seal imprint, and forged B power of attorney in the name of the private document on the right, duty, and proof of facts; and (b) exercised the forged B power of attorney by delivering it to E without authority.

2. On the same day as Paragraph 1, the Defendant at the above D Joint Legal Office: (a) the Defendant borrowed KRW 5,400,000 from F; (b) the Defendant, despite having borrowed KRW 5,40,000 from F, stated the false fact that B borrowed KRW 5,40,000 from F at interest rate of KRW 30% per annum in the debtor column of the original D Joint Legal Office; and (c) exercised it by having the Defendant keep it in the custody facilities of the D Joint Legal Office.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. Certification of a seal imprint, the original copy of a process deed, the delegation of a process deed, the delegation letter, a certificate of seal imprint, a certificate for perusal of documents on seal imprint, and the application of statutes

1. Criminal facts;

arrow