(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.09.05 2018고단788

beta

본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.

Text

Reasons

텍스트 조절

글꼴

크기(pt)

굵기

줄 간격

자간(%)

(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.09.05 2018고단788

사문서위조등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On September 1, 2017, the Defendant was sentenced to the suspension of the execution of six months of imprisonment for fraud at the Suwon Friwon, and the judgment became final and conclusive on September 9, 2017.

[Criminal facts]

1. On March 29, 2017, the Defendant forged a private document: (a) at the community service center located in Seongbuk-gu, Sungnam-si; (b) around March 29, 2017, in order to secure the Defendant’s obligation of KRW 70 million to Co., Ltd., the Defendant was willing to create a right to collateral security on the building and land of Sungnam-gu, Sungnam-si, the Defendant’s former domicile; (c) without the Defendant’s former domicile, the Defendant was willing to create a right to collateral security on the building and land of Sungnam-si, the Sungnam-si, the Defendant’s ownership; and (d) in the letter of proxy for issuing a certificate of seal imprint kept therein, the Defendant stated “D”, “F”,

D has forged a letter of proxy for issuance of a certificate of personal seal imprint, which is a private document on rights and obligations, without authority, for the purpose of exercising the seal imprint.

2. The Defendant, at the same time and place as in the preceding paragraph, submitted the forged power of attorney to the public official in charge of the above community service center who is aware of the forgery and exercised it as if it were duly constituted.

3. On April 7, 2017, the Defendant had a public official in charge enter false facts in the register of the building and land that are the fair deed, by having a public official in charge register the establishment of the right to collateral security equivalent to KRW 100 million in the face value of the claim in the name of the company C in the name of the company C in the name of the company C in the case of the above real estate owned by D, and exercised the said register by having a public official keep the said register at any time.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A certificate for all registered matters, a letter of delegation for issuance of a certificate of seal imprint, and a certificate for registered matters;

1. The report of investigation (the statement of his husband and wife H); and

유사 판례

-춘천지방법원 2018.07.03 2018고단338

-부산지방법원 2017.05.10 2017고정360

-서울중앙지방법원 2018.01.19 2016고단8869

-전주지방법원 2017.05.19 2017고정122

-전주지방법원 2021.02.17 2020고정300