logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2018.05.25 2018고단334
공문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant limited the eligibility to support low-interest loan products with 2% per annum to “agricultural start-up business and housing purchase support business for return to rural communities” in the South-west Navy, which is implemented by the Defendant, to “persons within five years from the date of transfer to the South-west Navy.” In order to apply for the above loan products, the Defendant was able to use by altering the abstract transfer date of his resident registration card.

1. On February 2, 2016, the Defendant altered official documents, at the Defendant’s residence located in Chungcheongnam-gun, Namnam-gun, the Defendant stated “2011” on the part of “2007” in the “207-02” in the column of the transfer date of the Defendant’s resident registration card to South-west-gun C, South-west-gun, South-do, with a knife knife knife, and entered “2011” on that part.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the defendant altered one copy of the resident registration list against the defendant in the name of the head of the Dong-gun, South-do, South-do.

2. On February 29, 2016, the Defendant, at the Agricultural Technology Center located in the 2449 South-west Sea as of the South-west Sea of South-west, issued to the E and the public official in charge of the public official in charge of the South-west Sea Office a copy of the modified public document as if the copy of the resident registration record against the Defendant was issued genuinely.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the copy of resident registration slip;

1. Relevant Article 225 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Article 229 of the Criminal Act, Articles 225 and 225 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act suspended execution (including the fact that the defendant fully repaid the loans acquired by the crime of this case and the first offender);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act of the community service order;

arrow