logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.01.10 2016고단4429
공문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Although the Defendant tried to run a business in Ansan area and tried to run a business in the election of the Chairperson, the Defendant heard the phrase that for candidate, a certified copy or abstract of resident registration should be submitted, and even though the Defendant was born in 1962, it was apprehended that he was 1959, and that he was able to submit it after altering the resident registration number front of the resident registration number entered in the certified copy or abstract of resident registration.

1. On September 20, 2016, the Defendant modified the official document by arbitrarily attaching '5' above '6' to 'F' and '9' above '2' to 'F' the date of birth, which is the front place of the Defendant's resident registration number recorded in the abstract and abstract of the resident registration number, such as the resident registration card issued by the office of the Dispute Resolution Co., Ltd. in Ansan-si and the Defendant Operation Co., Ltd. D., which was issued via the Internet.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant changed one copy of the official document, such as the resident registration card in the name of the Ansan market, and one copy of the abstract document.

2. On September 21, 2016, the Defendant: (a) issued an altered official document to I, the chairperson of the Election Management Committee, as described in paragraph (1), a certified copy or abstract of the altered resident registration, etc., as if he/she were actually issued, at an office located in Ansan-si, Ansan-si; and (b) H’s 8th floor B office; and (c) exercised it.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the certified copy or abstract of resident registration by the person under consideration;

1. Article 225 of the Criminal Act in relation to the facts constituting an offense (a point of altered official documents), Articles 229 and 225 of the Criminal Act (a point of uttering of altered official documents);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act under the suspended sentence is that the defendant led to the crime of this case, the defendant did not have the same criminal record, the circumstances leading to the crime of this case, and the age, career, occupation, family relation, etc. of the defendant.

arrow