logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.12.19 2017고단3329
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 12, 2017, the Defendant committed the crime at around 02:28, Aug. 12, 2017, 2017, after receiving a report from 112 on the roads front of the building B at Silung-si, the Defendant 112, who was in front of the Plaintiff, and she was frighted to return home from D, who was a police officer of the C District of the Silung-gu Police Station at Silung-si, who was a police officer belonging to the Gulung-si, and assaulted the Defendant’s chest at his/her own expense at one time.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the handling of reported cases and the protective measures for the principal.

2. On August 12, 2017, the Defendant: (a) was arrested as a current offender due to interference with the performance of official duties after being notified of the time, time, place, etc. specified in paragraph (1) at the same location; and (b) was arrested as a interference with the performance of official duties by the Defendant; and (c) the foregoing D attempted to bring the Defendant into the Defendant’s atmosphere and the Defendant’s waiting room of the Siung-gu Police Station and the Defendant’s 1stm of bitch bitch bitch bitch bitch bitch bitch, which is located in the Siung-gu 513,

가 누구인 줄 알아, 짭새들은 다 나가 뒤져야 돼. ”라고 욕설을 하며 피고인의 발로 위 D의 다리를 걷어 차 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties of police officers in criminal investigation affairs.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Statement of opinion;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for reporting internal investigation;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment (elective of imprisonment);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. In order to establish a legal order of the country with reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act and eradicate the light of public authority, the crime of obstructing the performance of official duties, such as this case, need to be strictly punished.

The defendant was demoteded by the police officer who suffered from the uniform, and after he was arrested as an offender in the act of committing a crime, the defendant is a horse or horse against a female police officer within the police station.

arrow