logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원진주지원 2016.07.07 2015가단10918
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 41,700,000 as well as the Plaintiff’s annual rate from October 21, 2015 to July 7, 2016, and the following.

Reasons

Basic Facts

Between the Plaintiff and the Defendant during the period from June 13, 2012 to December 20, 2013, the following [Attachment], and the money indicated as “loan” in the name “title” is the money that the Plaintiff lent to the Defendant.

As such, when considering the sum of the money between the plaintiff and the defendant, the plaintiff's line of delivery to the defendant and the money exceeds 41,700,000 won that the defendant has repaid to the plaintiff.

[표] 순번 날짜 피고에게 건넨 돈(원) 명목 피고주장 피고가 갚은 돈(원) 1 2012. 06. 13. 6,000,000 대여금 2 2012. 06. 14. 3,000,000 대여금 3 2012. 07. 03. 3,500,000 대여금 4 2012. 10. 25. 6,000,000 대여금 5 2012. 11. 06. 3,000,000 6 2013. 01. 17. 6,000,000 대여금 7 2013. 01. 23. 6,000,000 8 2013. 02. 06. 6,000,000 원고로부터 증여받음 9 2013. 02. 20. 1,700,000 원고로부터 증여받음 10 2013. 05. 09. 2,000,000 원고로부터 증여받음 11 2013. 05. 31. 3,000,000 원고로부터 증여받음 12 2013. 06. 03. 3,000,000 원고로부터 증여받음 13 2013. 06. 20. 3,000,000 원고로부터 증여받음 14 2013. 07. 22. 1,000,000 원고로부터 증여받음 15 2013. 08. 14. 4,500,000 원고로부터 증여받음 16 2013. 08. 19. 4,500,000 17 2013. 09. 11. 3,500,000 대여금 18 2013. 09. 13. 3,500,000 원고로부터 증여받음 3,500,000 19 2013. 09. 22. 4,000,000 대여금 20 2013. 10. 11. 4,000,000 21 2013. 10. 21. 5,000,000 대여금 22 2013. 10. 24. 5,000,000 대여금 23 2013. 10. 25. 6,000,000 24 2013. 10. 25. 4,000,000 25 2013. 10. 28. 3,000,000 원고로부터 증여받음 26 2013. 11. 07. 5,000,000 대여금 27 2013. 11. 15. 5,000,000 28 2013. 12. 11. 3,000,000 대여금 29 2013. 12. 17. 1,000,000 대여금 30 2013. 12. 20. 0 4,000,000 합계 81,700,000 40,000,000 원고는 2015. 10. 14. 피고에게 ‘2013. 12. 30.까지 대여금 가운데 갚지 아니한 41,700,000원을 2015. 10. 20.까지 갚으라’는 편지를 내용증명 우편으로 보내어 이하 '이 사건 내용증명우편'이라 한다

around that time, the defendant.

arrow