logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.12.22 2016고단5704
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

"2016 Highest 5704"

1. The Defendant of the forgery of private document: (a) was a person who operated a “D” mobile phone agency in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government; (b) opened a mobile phone to the victim E and the victim F, a middle school alumni, and E, and obtained the victims’ driver’s license by driving; (c) did not obtain consent from the victims; and (d) did so in mind to open an additional mobile phone in the name of the victims without obtaining consent from the victims.

A. On August 17, 2015, the Defendant entered “E”, “G”, “G”, and “H 1 floor in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government” in the customer name column, using a test color pen, which was kept at the foregoing mobile phone agent around August 17, 2015, and signed the victim E’s name in the following subscriber column.

B. Around August 17, 2015, the Defendant entered “F”, “I”, “I”, and “H 1 floor in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government” in the customer name column, using a verification color pen, and signed the victim F’s name on the following subscriber column: (a) the Defendant entered the victim F’s name in the victim name column; and (b) signed the victim F’s name on the next side.

(c)

On August 25, 2015, the Defendant entered “F”, “I”, “I”, and “I first floor in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government H 1st floor in the customer name column by using a verification color pen, which was kept in the foregoing mobile phone agency around August 25, 2015, and signed the victim F’s name in the following subscriber column.

As a result, the defendant, for the purpose of uttering, committed each of the above parts of the application for joining the mobile phone in the name of victim E, and two copies of the application for joining the mobile phone in the name of victim F.

2. The Defendant, at each time and place as referred to in paragraph 1, has forged the aforementioned investigation document three times in total.

arrow