logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1994. 11. 8. 선고 94다31969 판결
[손해배상(산)][공1994.12.15.(982),3250]
Main Issues

Article 104 of the Civil Code, requirements and purport of the establishment and provision of unfair juristic act

Summary of Judgment

The purpose of Article 104 of the Civil Act is to regulate any unfair legal act in light of the following: (a) there exists an objective imbalance between benefit and benefit in return; and (b) there is only a subjective imbalance between the lost transaction and the injured party’s flashion, rash, or inless experience.

[Reference Provisions]

Article 104 of the Civil Act

Reference Cases

[Plaintiff-Appellant-Appellee] Plaintiff 1 and 1 other (Law Firm Han-sung, Attorneys Park Jae-soo and 1 other, Counsel for plaintiff-appellant-appellee-appellant-appellee-appellant-Appellee-Appellant-Appellee-Appellant-Appellee-Appellee-Appellant-Appellee-Appellant-Appellee-Appellant-Appellee-Appellant-Appellee-Appellee-Appellant-Appellee-Appellant-Appellee-Appellant-Appellee-Appellee-Appellant-Appellee-Appellant-Appellee-Appellee-Appellant-Appellee-Appellee-Appellant-Appellee-Appellee-Appellant-Appellee-Appellee-Appellant-Appellee-Appellant-Appellee-Appellee-Appellant-Appellee-Appellee-

Plaintiff-Appellant

Plaintiff

Defendant-Appellee

Attorney Shin Dong-dong General Construction Co., Ltd.

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 93Na49330 delivered on May 25, 1994

Text

The appeal is dismissed. The costs of appeal are assessed against the plaintiff.

Reasons

We examine the grounds of appeal.

The unfair legal act stipulated in Article 104 of the Civil Act is established only when a transaction that has lost balance exists objectively between payment and benefit in return, and is made based on the brush, rash, or influence of the victimized party. The purpose of the act is to regulate the brush, rash, or influence of the injured party (see, e.g., Supreme Court Decision 86Meu563, Sept. 13, 198).

According to the records, if the court below takes measures to enable the defendant company to receive industrial accident compensation insurance for the injury of the plaintiff caused by the accident of this case and decides not to raise a civil or criminal objection against the defendant company, the agreement between the plaintiff and the defendant company is considered to be justifiable to reject the plaintiff's assertion that the agreement between the plaintiff and the defendant company is null and void because it constitutes a serious unfair juristic act caused by the plaintiff's old-age, rashness, and experience, and there is no violation of the rules of evidence such as the theory of lawsuit.

There is no reason to discuss this issue.

Therefore, the appeal is dismissed, and the costs of appeal are assessed against the losing party. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.

Justices Kim Jong-soo (Presiding Justice)

arrow
심급 사건
-서울고등법원 1994.5.25.선고 93나49330