logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2015.01.15 2014고단1024
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 10:40 on November 13, 2014, the Defendant: (a) parked the D vehicle operated by the Defendant at a place other than the parking place; (b) illegally parkeded the D vehicle at a place other than the parking place; (c) when the Gangwon-gu Traffic Administration Department and E (57) under its control over other vehicles, the Defendant expressed that the said E, “I am, Chewing, cut, cut, cut, and cut off during the course of the traffic of the other vehicles,” and expressed the desire to “I am out of why I am, and you am back, I am breath of the victim’s breath; and (d) assaulted the victim’s face by spiting it once.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the crackdown on illegal parking vehicles by viewing public officials.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. A report on investigation;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that the crime of this case is committed in depth and that there is no record of punishment for obstruction of performance of official duties);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act;

arrow