logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.06.18 2015고정1505
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On December 19, 2014, the Defendant: (a) around 14:15, in front of the “C” located in the Geum-gu Busan Metropolitan City, the transportation administration of the Geum-gu Office and the victim D (30 years of age) who is a public official, obstructed the legitimate performance of duties related to the duty of regulating illegal parking and stopping of public officials; (b) at the same time, the Defendant placed the victim’s hand on the right-side base in need of medical treatment for 14 days.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement of D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, and the choice of each fine concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act or above;

arrow