logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.09.07 2016고단3040
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 7. 10. 02:15경 서울 성북구 C에 있는 ‘D포장마차’ 앞 노상에서, 피고인이 피고인의 여자친구 E과 다투는데 E의 후배 피해자 B(여, 32세)이 끼어들었다는 이유로 화가 나, 피해자에게 “다음에 걸리면 죽여 버린다. 내가 기억해 놨다. 조심해라”라고 말하고, 손으로 피해자의 뒤통수를 때리고, 피해자의 머리채를 잡아 당겨 피해자에게 약 7일간의 치료가 필요한 ‘목을 포함한 머리의 탈구’ 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 257 (1) of the Criminal Act selecting a penalty;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Sentence of recommendation that no relevant person shall be punished by imprisonment for a term of two months or more, a term of six months or more, a term of imprisonment for a term of two years or more, a term of two years or more, or a term of two years or more, or a term of two years or more, based on the classification of the grounds for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act: A term of imprisonment for a term of six months or more, a term of one year or more, a term of one year of probation, a person under an order to attend a course of 80 hours or more: A term of imprisonment for a term of six months or more, a term of two years or more, a term of one year of one year or more, and a person under an order to attend a course of 80 hours or more: A term of

arrow