logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.10.21 2016고단4011
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 02:40 on September 8, 2016, the Defendant: (a) received a report of 112 report that he was drunk, and interfered with police officers’ duties by receiving inquiries from E and F, a policeman affiliated with D District Police Station D, Seoul, China, and F, about his personal information; (b) receiving contact from E, who was informed of his home address from E and received from a policeman, who was in contact with E, who was in contact with him that he would be informed of his home address; (c) the breast part of E’s chest part of his chest, who was pushed back one time, was pushed back with his head; and (d) interfered with police officers’ duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Criminal Act selecting a penalty;

1. Persons who are sentenced to suspended sentence, probation, or order to attend a lecture, and the special sentencing guidelines for the period between August and April 1 to April 4 years, based on the aggravated punishment of the grounds for the classification of the reasons for sentencing under Articles 62 and 62-2 of the Criminal Act: The recommended sentence that no applicable persons are sentenced to: Imprisonment with prison labor for a period of six months or suspension of execution of imprisonment for a period of two years, probation, or order to attend a lecture for a period of 80 hours: Persons who are under suspension of execution, probation, or order to attend a lecture for a period of 1 to 6 months, or for a period of two years or more (two times of suspended sentence of imprisonment for a period of two times): confession, etc.

arrow