logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2014.04.25 2014고정170
공용물건손상등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 10, 2012, the Defendant interfered with the performance of official duties: (a) visited the C Zone of the Samyang Police Station by the said driver, which became a problem of taxi expenses while boarding and returning to home while the taxi engineer D (the age of 57) was driven by the C Zone B, in front of the C Zone B located in Samyang-si on April 10, 2012.

이때 C지구대에서 상황 근무중이던 피해자인 경사 F(43세)이 택시 뒷좌석에 앉아 있는 피고인에게 택시비를 지불할 것을 요구하자 자신의 주머니 안에 있던 일만원권 지폐 1장을 위 D에게 지급하고 난 뒤 거스름돈 6,500원을 돌려받았음에도 위 운전기사에게 욕설을 하면서 주먹으로 때리려고 하여 경사 F이 이를 제지하였다는 이유로 양손으로 경사 F의 멱살을 잡고 흔들고, 계속해서 위 운전기사로부터 받은 거스름돈 6,500원을 바닥에 던지며 경사 F에게 “야 새끼야 택시를 왜 그냥 보냈어, 개새끼야, 짭새들아, 좆같은 새끼야”라고 수 회에 걸쳐 욕설을 하면서 양손으로 경사 F의 멱살을 잡고 수 회 흔들며 폭행하였다.

2. On April 10, 2012, the Defendant: (a) was arrested as a flagrant offender under suspicion of obstruction of the performance of official duties; (b) was arrested as a flagrant offender under suspicion of obstruction of the performance of official duties; and (c) was engaged in the work of police officers in their legitimate global conditions and the arrest of flagrant offenders, such as sprinking, sprinking, sprinking, drinking, sprinking, and assaulting, while preparing necessary documents. (d) The Defendant, who damaged public goods, was arrested as a flagrant offender and detained in the custody room of the relevant police station and the three rooms of the detention room of the relevant police station; and (b) took the suspect at the detention room, “a person who does not have any error in the performance of official duties, sprinking, sprinking, sprinking, etc. into the detention room, sprinking, and spacking, spacking the floor of the relevant plastic cell.

arrow