logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.04.23 2015고단148
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 04:40 on September 20, 2013, the injured Defendant: (a) had a dispute with the friendly I with H in front of Pyeongtaek-si G; (b) brought about the victim J (W, 23 years of age) who is a driver of the I to the right side of the victim who is fright to take about three weeks of treatment on the ground that the victim J (W, 23 years of age) resists this.

2. On September 20, 2013, the Defendant: (a) voluntarily committed a crime listed in paragraph (1) at the Seo-gu Office of Gyeonggi-gu Police Station, Gyeonggi-gu, Gyeonggi-gu, and Gyeonggi-do; (b) had the Defendant used his resident registration certificate that was held by the Defendant, for the purpose of exercising the right; (c) stated “K” in the name column of the voluntary written consent form, which is a private document concerning the certification of facts presented by the police officer in charge, and stated “K” and “L” in the name column of the written consent; and (d) stated “K” and “K” in the name column of the written consent form.” On September 20, 2013, the Defendant forged the voluntary consent form and written consent form, which is a private document concerning the certification of facts, and used it to deny others’ resident registration numbers.

3. The Defendant: (a) submitted the written consent and written statement to the police officer in charge of being aware of the above forgery at the time and place specified in paragraph (2) as if he were a document duly formed; and (b) exercised the same.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of M;

1. Written Statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a written statement (A), voluntary written consent, photograph, injury diagnosis report, and investigation report to the suspect and the victim;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act for the crime (the point of injury), Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, Article 37 subparag. 10 of the Resident Registration Act (the point of unlawful use of resident registration numbers) for the crime.

arrow