logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.09.04 2020고단3921
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On December 22, 2017, at around 04:35, the Defendant brought an objection to D workers of the main shop in Suwon-si B Building 4, and received a report of 112 before the singing point of the fourth floor of the building in Suwon-si, and led the police officer, who was called upon, voluntarily, was in motion to move to the area of the Suwon Police Station located in 944, as he was suspected of assault.

At the time, the Defendant, as a matter of course of serving a fine, should be detained when disclosing his personal information to police officers, and the Defendant used the name and personal information of E in various relevant documents as follows.

1. Forgery of private documents;

A. At around 04:40 on December 22, 2017, the Defendant: (a) drafted a voluntary behavior letter; (b) entered the name of “E” in the last column of the document; and (c) affixed a seal affixed thereto.

Accordingly, the defendant, without any authority, forged a letter of voluntary consent in the name of E, a private document related to the certification of facts.

B. A written statement, around 05:00 on December 22, 2017, the Defendant drafted a written statement of the developments leading up to the occurrence of the assault at the office located in the Busan District, and carried out the name of “E” in the last place of the document and affixed a seal next to the document.

Accordingly, the Defendant, without any authority, forged a letter in the name of E, a private document related to the certification of facts.

C. On December 29, 2017, the Defendant drafted a “agreement and a written application for non-compliance with punishment” with D, the other party to the instant assault case, with the content that he/she agreed on the agreement and a written application for non-compliance with punishment, and directly stated the name of “E” in the last person’s column of the document and affixed a seal on the side.

As a result, the Defendant, without any authority, forged a letter of “written agreement and written application for penalty” in the name of E, a private document concerning a certificate of fact.

2...

arrow