logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2016.06.10 2016고합12
공직선거법위반
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of 800,000 won, and by a fine of 700,000 won.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was registered as a preliminary candidate on December 15, 2015 in order to leave the 20th National Assembly member election D on April 13, 2016 as a candidate for E party in the election district of the 20th National Assembly member, and Defendant B is the representative director of F Co., Ltd., and Defendant B is the G of the 20th National Assembly at A and Sung Pung University as the representative director of F.

A member of the National Assembly, member of local council, head of local government, or head of a political party, or a candidate who intends to become a candidate shall not make contributions to a person in the constituency concerned, or an institution, organization or facilities, or a person who has relations with residents in the constituency concerned, or an institution, organization or facilities, even though they are outside the Gu, and no person shall make contributions to, or have another person make contributions to, a person

Defendant

A was indicted by the 19th National Assembly member of D around August 2014 as the case of railroad corruption, A was engaged in preparation activities for election, such as going to the 20th National Assembly election D constituency from October 2014, while residing in I from around October 2014, engaging in volunteer activities through community service organizations, participating in local events, and informing of face.

On August 18, 2015, at a meeting of “L” (L” (L) held in the Jongno-gu Seoul Metropolitan Government J at a single-style restaurant on August 18, 2015, the Defendants divided the conversations that Defendant A is informed of face through volunteer activities, etc. for the election of the 20th National Assembly members. Defendant B said that “When there is an interest in domestic contribution, if there is an interest in such contribution, the contact is changed.”

After November 5, 2015, Defendant B made a donation to a quasi-organization introduced by Defendant A. Accordingly, Defendant A found “The Senior Citizens Association I Branch Center of the Korean Senior Citizens Association,” which is a first patrol officer on November 2015, and there are necessary goods to make a contribution.

arrow