logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2018.05.08 2017고단2123
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On December 3, 2015, the Defendant was sentenced to one year to imprisonment with labor for a violation of the Narcotics Control Act (competence) at the Changwon District Court’s branch branch on December 3, 2015, and completed the execution of the sentence at the Tong Young detention center on September 5, 2016.

[2] On May 4, 2017, around 17:25, the Defendant: (a) received a report of an assault case that was used in the street in front of the Seo-gu Busan Metropolitan City “Del” with E, and was arrested a flagrant offender to F District G in the Busan Seo-gu Police Station G, the Busan Seo-gu Police Station G, and Haman; and (b) was arrested a flagrant offender, there is a concern that the failure to pay a fine would be discovered; and (c) used that he knows the resident registration number of pro-friendly I to do so as I.

1. Counterfeiting a private signature and exercising a signature on the investigation;

A. On May 4, 2017, around 17:35, the Defendant signed a “I” signature in the F District located in the Seo-gu Busan, Seo-gu, Busan, on the column of confirmation of the arrest of flagrant offenders, and printed on the side signature, thereby forging I’s signature, and, as such, submitted the relevant police officer K with the knowledge of the forgery to the true signature, and exercised the forged signature.

B. At around 19:43 on the same day, the Defendant: (a) signed I’s signature in the statement column of the suspect interrogation protocol that became a suspect I, and affixed I’s signature to the police officer in charge of being aware of the forgery; (b) submitted the above suspect interrogation protocol to the police officer M in charge of being aware of the forgery, and exercised the forged private signature.

2. The Defendant: (a) stated the “I”, “O”, and “P” in the contact column in the form of the written agreement with the E that assaulted at the time and place specified in the foregoing paragraph (b); and (b) stated “I” at the end of the written agreement in the form of the written agreement without authority for the purpose of executing the written agreement.

arrow