logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.01.13 2015고단2660
공무집행방해등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for ten months.

However, the above judgment against the Defendants for two years from the date of this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around 00:55 on November 16, 2015, the Defendants: (a) obstructed the front of the patrol car installed to process a report 112 on a separate 112, and (b) interfered with the Defendant’s arrest of the chest F (35 years old) belonging to the G (27 years old) belonging to the G (27 years old) of the Sungnam Police Station E District F, Sungnam Police Station, while taking the desire to “bruing light light, etc. so far as they are so clear; (c) obstructed the Defendant’s arrest of the Defendant as the current offender who interfered with the performance of official duties, in his arms, Defendant B laid off the ground of G’s neck, and continued to live in the flab, and cut off the flab, and flading it into drinking.

Defendant A continued to see the neck F of the neck F in the ground floor, and Defendant B also divided Defendant B into the neck F in the above way.

Accordingly, Defendant A, who was found to have been removed from Defendant B’s knife F by removing Defendant B from knife F, was involved in selling and upper body after G, and Defendant B used Defendant B used Defendant G’s breast part of knife as knife at hand.

As such, the Defendants jointly interfered with police officers’ legitimate performance of their duties concerning the processing of reports by 112, and, at the same time, entered the victim F into the right side and the right side in need of treatment for 10 days, and put the victim G into the 14-day base and tension of chills, which require treatment for 14 days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each police statement made to G, F, and H;

1. A medical certificate of injury and each medical certificate;

1. Photographs of each damaged part;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to video photographs showing the crime scene;

1. Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (a point of obstructing the performance of official duties), Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act (a point of joint injury)

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act for the ordinary concurrences;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code for the aggravation of concurrent crimes;

arrow