logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.03.10 2016고단16
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for four months.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants, as high school students, can be punished for failing to pay the drinking value by the police officer of the Busan Coast Guard, the Busan Coast Guard on December 27, 2015, in the room No. 32 of the entertainment station No. 32 of the "G" located in the Busan Shipping Daegu F, Busan on December 27, 2015.

’ 라는 취지의 이야기를 듣자 피고인 A은 위 경찰관 J의 가슴을 주먹으로 밀쳐 넘어뜨리고, 이어서 다시 일어나는 그의 머리채를 손으로 잡아 흔들면서 주먹과 손바닥으로 그의 얼굴을 때리고, 발로 그의 가슴과 배를 차고 다리를 걸어 넘어뜨린 후 그의 얼굴과 몸을 발로 수회 걷어찼다.

Defendant A continued to control the Defendant’s back to the police officer of the same police officer who controlled the Defendant, and flicked the face, hand, etc. with the hand saw, and flicked, and Defendant B committed violence, such as flicking the above police officers who control the above A’s behavior, and flicking and pushed the K’s back to his arms.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate execution of duties of the above police officers concerning the handling of the 112 Report Report case, and at the same time, the Defendants committed the injury of climatic salt, tensions, etc., which requires approximately two weeks of treatment to the above police officers J, and the injury to the above police officers K during about two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to J, K, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (Attachment of a medical certificate), investigation report (the submission of a medical certificate for injury, receipt, etc.);

1. The Defendants of relevant legal provisions concerning criminal facts: Articles 136(1) and 30 of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Articles 257(1) and 30 of the Criminal Act (the point of harm).

1. Commercial concurrent defendants: Articles 40 and 50 of the Criminal Act

1. The Defendants’ choice of punishment: Imprisonment with prison labor

1. The Defendants are subject to aggravated concurrent crimes: each criminal law.

arrow