logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.11.27 2014고단1436
공용물건손상등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 23, 2014, from around 04:45 to around 04:5, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) at the Jeju East Police Station C District located in Jeju-si, Jeju-si; (b) at the Jeju-si Police Station C District; (c) while under the influence of alcohol, a police officer brought a dispute with D, with his/her will to file a complaint with his/her will; (d) he/she set the table, with his/her hand, with his/her hand, and (e) called “spack, lock, and arrest,” and (e) went through a very rough and disorderly speech and behavior for about 10 minutes.

2. Around 05:00 on September 23, 2014, the Defendant was arrested in the act of committing a crime in violation of the Punishment of Minor Offenses Act (an act of revocation at the government office) as stated in paragraph (1) at the above C District, and was released on the same day on the same day.

피고인은 이에 불만을 품고 같은 날 12:23경 위 C지구대를 찾아가 경사 E에게 “씹 같은 새끼, 개새끼, 나 술 먹었어, 어제 근무했던 놈, 나 체포한 놈 어디 갔어, 내가 여기서 체포되어 똥을 쌌다”라고 욕을 하면서 미리 준비한 인분이 묻어 있는 바지와 지갑 등이 들어 있는 비닐봉지를 사무실 바닥에 던졌다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the maintenance of public peace and order of police officers working in the above C District.

3. On September 23, 2014, around 13:03, the Defendant: (a) obstructed the performance of official duties, such as the description in paragraph (2); (b) and (c) took a bath, thereby damaging public goods by shouldering one of the window trussess of the above Zone C, which is equivalent to KRW 286,000, market price, by shocking his head lines several times.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement of E;

1. Application of each statute on photographs;

1. Relevant provisions of the Punishment of Minor Offenses Act: Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of the disturbance of cancellation by the head of a government office), Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties), Article 141 (1) of the Criminal Act (the point of damage to goods for public use).

1. Concurrent crimes: the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Attraction of a workhouse:

arrow