logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.10.06 2016고단3195
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months or more and twenty days of detention.

However, the above imprisonment for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 00:45 on June 30, 2016, the Defendant: (a) brought an objection against the Defendant’s unauthorized crossing on the 2nd line of Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government D, and brought an dispute with the said E on the road; (b) G (38 years of age) belonging to the Seoul Gangseo Police Station, which was dispatched upon receipt of a report, intends to impose a penalty on the Defendant’s unauthorized crossing; (c) the said G (hereinafter the same shall apply to the foregoing son’s bitch son, the Korean police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police police

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on traffic control.

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 위 1항과 같은 일시, 장소에서 현행범으로 체포되어 같은 날 03:00경 서울 강서구 화곡로 308 소재 강서경찰서 H계 사무실에 인치되자, 술에 취하여 아무런 이유 없이 파출소 소내 근무자인 경위 I 등에게 “뭘 쳐다봐, 씹새끼들아, 개새끼들아, 이거 인권침해야, 씹할 놈들아, 수갑 안 풀어 똥 싸버릴 거야, 너 네들 한강백사장에 파묻어 버리고 나중에 죽여 버릴거야"라고 욕을 하였고, 이후 바지와 팬티를 벗고 H계 대기실 바닥에 오줌과 똥을 싼 후 손으로 똥을 집어들어 위 I을 향해 집어던지는 등 약 1시간 동안 술에 취한 채 관공서에서 몹시 거친 말과 행동으로 주정하거나 시끄럽게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Each written statement of E and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to documentary evidence photographs, documentary evidence photographs, investigation reports (case of suspect actions), investigation reports (in the case of investigation reports on suspect actions, twice the investigation reports on suspect actions);

1. A public office under Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties and the choice of imprisonment) and Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act.

arrow