logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2015.07.16 2015고단1500
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than six months and a fine not exceeding 300,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, it shall be gold.

Reasons

Punishment of the crime

On August 8, 2014, the Defendant is a person who was sentenced to imprisonment for four months with prison labor for obstruction of performance of official duties in the Daejeon District Court and is currently under suspended execution.

1. Around April 27, 2015, the Defendant, who violated the Punishment of Minor Offenses Act, demanded a police officer to move to the C district, upon receiving a report from the head of the post office located in the principle of Sejong-si, Sejong-si, and the Defendant’s right to prevent the passage of vehicles under the influence of alcohol, on April 27, 2015.

At around 23:30 on the same day, the Defendant got back to the office and the parking lot of the said district unit in the Chungcheongnamnam Police Station in Sejong-si, Sejong-si, the Defendant was unable to avoid disturbance for about 35 minutes, including: (a) the police officers belonging to the said district unit, E, F, and G, who were working in the situation, and the e, F, and G, which were sent in hand, and the e, which were sent to the said police officers.

As a result, the Defendant, while drunk, committed an act of disturbance by scambling the horses and actions conducted in the C District, which is a government office.

2. On May 10, 2015, the Defendant damaged public property: (a) discovered the Chungcheongnamnam Police Station C District Zone in Sejong-si around 20:00, and led the Defendant to the noise of “to send it to the reduction house”; (b) caused the disturbance, such as putting the drinking to the police officer controlling it, putting him/her away from the disturbance; and (c) putting him/her away from the disturbance.

On the same day, at around 22:40, police officers belonging to the said patrol zone arrive at the Sejong-si where the defendant was aboard the patrol vehicle and the defendant was living in H, the defendant, without any justifiable reason, destroyed the above patrol vehicle with a view to 572,00,00 won in total, by cutting off the lower left door of the J-to-faced patrol vehicle, which is an object to be used for public purposes, such as dispatch of 112 report at the Sejong-si Police Station C District as a public office, and by cutting off the front left door of the J-to-faced patrol vehicle, which is an object to be used for public purposes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement to K;

1. The circumstantial statement of the offender;

1. A report on investigation (a CCTV investigation conducted in the metropolitan area);

1. Each on-site photograph;

arrow