logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.11.27 2015고단1342
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant and D (the same day) are employees of F Co., Ltd. established by the Victim E, who are in charge of the purchase of land owned by G for the purpose of securing the business site of the said company for the victim. While the actual purchase price was KRW 2,50,000,000,000, the actual purchase price was about KRW 2,550,000,000,000,000 won, the Defendant and D forged a real estate sales contract in the said G name, and used it to receive the difference from

1. On July 19, 201, in collusion with the Defendant for forging Private Document, preparing a real estate sales contract using a computer from the Jeju District Court office near Jeju District Court 2 Dong-do, Jeju District Court on July 19, 201, and preparing a real estate sales contract using a computer in the indication column of real estate in the column for indicating real estate;

2. I 전 4407㎡’, 매매대금 란에 ‘一金 貳拾五億四千五百九拾五萬원 整 (\2,545,950,000)’, 매도인 란에 ‘G'이라고 기재한 뒤 그 이름 옆에 임의로 조각하여 미리 소지하고 있던 G의 도장을 찍어 행사할 목적으로 권한 없이 권리의무에 관한 사문서인 G 명의로 된 부동산매매계약서 1장을 위조하였다.

2. The Defendant and D in collusion with the Defendant in the event of the above investigation document: (a) delivered one copy of the real estate sales contract in the name of G forged at the place specified in paragraph (1) as if they were the document duly formed.

3. The Defendant and D conspired to deliver a false real estate sales contract in collusion with the victim at the date, time, and place specified in paragraph (1) to the victim, and the actual real estate sales price was KRW 2,50,000,000,000, and deceiving the victim as if the amount was 2,550,000,000 won, and thus, the Defendant and D received KRW 5,30,000,000,000 from the victim as the real estate sales price.

arrow