logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.09.27 2015고단1710
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 6 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

『2015 고단 1710』 피고인은 2015. 11. 23. 14:34 경 제주시 B에 있는 C 앞길에서 술에 취해 도로에서 갈팡질팡 하다가 신고를 받고 출동한 제주 동부 경찰서 D 지구대 소속 경위 E에게 도로에서의 음주 배회 금지위반에 따른 도로 교통법위반 혐의로 범칙금 고지서를 발부 받게 되자 화가 나 “ 씨 발 새끼야, 이 씹새끼야, 나랑 한번 맞짱 뜰까, 이 개새끼야. ”라고 큰소리로 욕설을 하며 오른손으로 E의 가슴 부위를 밀치고 왼손으로 E의 뺨을 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning E's crime prevention and suppression of police uniform.

On November 23, 2015, the Defendant: (a) at the Jeju Police Station D World Police Station of the Jeju Police Station located in F on November 23, 2015, the Defendant: (b) was arrested as a flagrant offender due to the crime of interference with the performance of official duties and reported the fact that he/she was posted to the said earth; (c) Gman (Vin, 24 years old) who reported his/her interference with the performance of official duties to the reporter of the case and police officers working there at the same time, “packed the snow of the width” at the front of the police officers who reported his/her interference with the performance of official duties.

The victim openly insultingd the victim by referring to “Aring the ice Sheak,” “I amb,” “I amb, I amb, and “I am to marry for the same year, I am, and love”.

Summary of Evidence

"2015 Highest 1710"

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Statement made by the police for E;

1. The 2016 high-class 421 photographs of damaged parts;

1. A protocol concerning the interrogation of each police suspect against the accused;

1. Application of the statutes on police statements made to G and H

1. Relevant Article 136 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 311 of the Criminal Act, and the selection of fines for a crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow