logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.01.07 2015고정4047
결혼중개업의관리에관한법률위반
Text

Defendants shall be punished by a fine of five hundred thousand won.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

An international marriage broker shall obtain personal information (Marriage experience, criminal experience, occupation and health examination) from a user who has entered into an international marriage brokerage contract and the other party to the international marriage brokerage, and provide the user of international marriage and his/her other party with the personal information in writing after obtaining certification from a notary public of the relevant country.

Defendant

B is a person who operates an international marriage intermediary in Guro-gu Seoul Metropolitan Government with the trade name "E" in Guro-gu, and the defendant A served as an employee of the above company as a person who has led customers to go directly to the local community.

1. 피고인 A은 2014. 2. 26. 경 피고인 B이 F과 체결한 국제 결혼 중개 계약에 따라 베트남 하이퐁 시 불상의 호텔에서 F에게 베트남 국적 여성 G을 소개해 주면서 혼인 경력, 직업, 건강상태, 범죄 경력 등의 신상정보가 기재된 인증 서면을 제공하지 않았다.

2. 피고인 A은 2014. 4. 8. 경 피고인 B이 H와 체결한 국제 결혼 중개 계약에 따라 베트남 하이퐁 시에 있는 I 호텔에서 H에게 베트남 국적 여성 J를 소개해 주면서 혼인 경력, 직업, 건강상태, 범죄 경력 등의 신상정보가 기재된 인증 서면을 제공하지 않았다.

As a result, the Defendants conspired to offer personal information to the users in advance and acted as an international marriage broker.

Summary of Evidence

1. Part of the Defendants’ legal statements

1. Data on reply to Ambassadors of Vietnam;

1. The status of entry into and departure from Korea and the status of H entry into and departure from Korea [it is impossible to obtain personal information documents (unborn evidence, criminal experience, health examination) before marriage is married due to the actual marriage of the other party in accordance with the Acts and subordinate statutes related to the marriage of Vietnam as claimed by the Defendants;

Even if there are such circumstances, the defendants' failure to provide personal information prior to the arrival of the ship in violation of Article 10-2 of the Act on the Management of Marriage Brokerage Business is justified, or the defendants' liability is justified.

arrow