logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2012.10.24 2012고합79
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant was sentenced to a summary order of KRW 1.5 million on June 28, 2012 by a court, on April 26, 2006, by a fine of KRW 2 million due to a violation of the Road Traffic Act (driving) on March 7, 2007, a fine of KRW 2.5 million due to a violation of the Road Traffic Act (driving) on March 7, 2007, and a fine of KRW 1.5 million due to a violation of the Road Traffic Act (driving) on at least two occasions.

1. Around 17:50 on July 20, 2012, the Defendant driven D Poter cargo vehicles within a six-meter radius from the road near the Yan-Eup to the road in front of the police box box in front of the Jeonbuk-gun, Jeonbuk-si while under the influence of alcohol by 0.20% of the blood alcohol concentration.

2. On July 20, 2012, the Defendant: (a) the police officer E and assistant F, etc., who was a police officer affiliated with a insulting police box, accused of the crackdownd by drinking-driving, as he was under the preceding paragraph; and (b) on July 20, 2012, the Defendant sought a complaint with the said C police box around

피고인은 그곳에서 민원인 G 등과 상담 중이던 경찰관인 피해자 E에게 "야이, 짭새 새끼야! 개새끼야! 어디 교도소 한번 보내봐라. 나는 벌금 내면 그만이다. 개새끼야"라고 큰 소리로 말하고, 이를 저지하는 경찰관인 피해자 F에게 "야이 짭새 새끼야 교도소에 보내! 니네들은 내 코에 걸리면 죽어. 개새끼들아"라고 큰 소리로 말하였다.

Accordingly, the defendant insultd the victims openly.

Summary of Evidence

Facts No. 1

1. Defendant's legal statement;

1. Report on detection of a host driver and report on the circumstances of a host driver;

1. A copy of the usage register of drunks;

1. Previous records: Criminal records and other inquiries, and facts set forth in Article 2 of the Criminal Investigation Report (Attachment to the previous and summary order);

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning G;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes of E and F;

1. Relevant Article of the Criminal Act, Articles 148-2 (1) 1, 44 (1) of the Road Traffic Act (the point of sound driving) and Article 311 of the Criminal Act (the point of insult and the choice of imprisonment) concerning the crime;

arrow