logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.05.06 2015고단312
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 26, 2015, the Defendant driven a B-ro vehicle under the influence of alcohol content of about 0.138% at a 1km section from January 26, 2015 to the shooting distance of the sports park located in about 23 1km-ro 42 o-ro Dorari-ro 28 o-ro o-ro o. o. o. o. o. o.

2. 모욕 피고인은 2015. 1. 27. 00:15경 시흥시 큰솔로52번길 23에 있는 체육공원 사거리에서 “B 차량이 음주운전을 하고 있다.”는 112 신고를 받고 그곳에 출동한 시흥경찰서 C지구대 소속 경찰관인 피해자 D으로부터 음주운전 단속을 당하게 되자 자신의 처인 E 및 다른 경찰관 등 여러 명 이 있는 자리에서 “개새끼야! 내가 너보다 나이가 많다 이 새끼야! 씹할 놈아! 왜 이 씹할놈아! 인간아 그런 식으로 하지마. 어디 어린 놈의 새끼가 어른한테! 경찰이면 다야 ”라고 큰 소리로 욕설을 하고, 피해자로부터 신분증 제시를 요구받자 “니 한테는 안 준다. 다른 사람 오던가. 서장이 오던가. 경찰이라고 씹할 놈아! 좃까! 새끼야! 야이, 씹할 놈아! 내가 벌금 낼 거 다 낼텐데! 야이, 씹할 놈아! 경찰이면 다냐 좃까는 소리하지 마라! 이 싸가지 없는 놈아! 야이, 씹할 놈아! 내가 그런다고 세금 내는 게 아니다. 씹할놈아. 죽을라고 씹할 새끼가!“라고 큰 소리로 욕설을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

3. On January 27, 2015, the Defendant used 00:34 at the shooting distance of the said sports park, “B vehicles are under drinking,” and used flaps in order to measure the Defendant’s accurate blood alcohol concentration expressed in the state of drinking alcohol during a drinking-free period after receiving a report from 112, and used flaps by other police officers, who were waiting to have a drinking measuring instrument, to go to F at the border of the Sinung Police Station C District, where other police officers were waiting to have a drinking gauge.

Accordingly, the defendant is a police officer.

arrow