logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2020.01.31 2019고단3022
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of six months and a fine of three hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 20:55 on October 31, 2019, the Defendant driven a motor bicycle without obtaining a motorcycle license from the front of the “C” restaurant located in Asan-si B to the front of the “E Association” road located in Asan-si D, Asan-si.

2. On October 31, 2019, around 22:16, 2019, the Defendant: (a) when driving without a license was controlled on the road prior to the “E Association” located in Asan-si, Asan-si; (b) it was difficult to detect the unauthorized driving; (c) and (d) it was known that H’s personal information was known to the superintendent G belonging to the Busan-si Police Station as he/she was the Defendant’s birth.

Defendant continued to sign “H” on the right side of the part indicated in “H” using an electronic pen, which was asked by G to verify and sign the notification of the result of the drinking driving control, stating the H’s personal information indicated on the screen of the police portable device (PDA), and read it to G as if it was a duly formed signature.

Accordingly, the Defendant forged and used H’s signature for the purpose of exercising the right.

3. The Defendant forged private documents, or uttering of the above investigation document, at the same date and time as paragraph 2, signed to the effect that “H” on the right side of the “name” and signed to G with the purport that “H” on the “name” column and “H” on the date and time as indicated in the above G’s personal information and the result of the Defendant’s measurement of drinking alcohol, etc., and the completion of the request to confirm the “driver’s statement” column as if he/she was his/her her her crypted, and using the cryp-type colored pen as if he/she was his/her crypted.

The defendant is entitled to exercise.

arrow