logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.04.23 2013고단348
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 22:57 on February 2, 201, the Defendant was under the influence of alcohol with a blood alcohol concentration of 0.065% without a vehicle driver’s license, the Defendant driven a vehicle with a distance of about 1km from the front road on the right edge of the franchisdong located in Jung-gu Seoul Metropolitan Government to the front road of the 71-21-21-21-dong in the same new city.

2. The Defendant’s unlawful uttering of official document: (a) was controlled by drinking driving at a place specified in paragraph (1) at the time and place; and (b) was in possession of the person who was demanded to present a driver’s license by an assistant D belonging to the Seoul Central Police Agency for traffic control at the Seoul Central Police Agency in order to conceal that person was in a state of non-license; and (c) presented one copy of the driver’s license, which is an official document

3. The Defendant, such as public electromagnetic records, conducted as if he was E in order to have a public office handle the affairs at the time and place specified in paragraph (1), and suggested a driver’s license as if he was E, and had a slope D, a police officer controlling a wrong judgment of the Defendant E, enter the personal information of E and the violation of the regulations on drinking driving, by accessing the traffic police computer network to PDA.

The Defendant, who was required to sign a driver’s signature from D to PDA to enter the “E” into a traffic police computer network that is an electronic record of a public office, and exercised a forged official electronic record by allowing the enforcement officer to transmit a forged public electronic record, which is a traffic police network, to the traffic police.

4. The Defendant, at the time and time specified in paragraph (1), forged E’s signature in the “E” column for the driver’s signature who was demanded to sign the E’s circumstantial report stating his personal information and the circumstances of drinking driving from the governing police officers at the place specified in paragraph (1).

arrow