logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2017.06.30 2017고단301
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 3. 3. 03:25 경 익산시 모현동에 있는 익산경찰서 정문에서 술에 취한 상태로 아무런 이유 없이 약 10 분간 소리를 지르다가 그곳에서 경비근무 중인 익산경찰서 B 소속 의무경찰인 C과 D이 귀가할 것을 권유하자 손으로 C의 사타구니 부위를 1회 때리고, 계속하여 발로 D의 왼쪽 허벅지 부위를 1회 걷어찼다.

Since then, while the defendant was arrested from the slope F belonging to the above E Police Station E to the detention room of the Dosan Police Station while moving to the detention room of the Dosan Police Station, the above F became the first floor of the Dosan Police Station, and the defendant was moving to the detention room of the Do and the above C's kne, one time.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate performance of duties concerning the guard service of the medical police station and the maintenance of public order.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (work for damaged public officials);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act in relation to the facts constituting an offense (the point of obstructing the performance of official duties) of the same Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62(1) of the Criminal Act or more;

arrow