logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 밀양지원 2013.11.29 2013고합55
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant injured by special obstruction of performance of official duties: (a) listen to the fact that the transportation of materials using vehicles is commenced from around October 16, 2013 at the access roads to the construction site of 765km between South and North Korea, 89kV line construction works; and (b) tried to prevent the transportation of materials by installing an agricultural Trackter on the access roads to the above construction site.

On October 16, 2013, at around 05:15, the Defendant: (a) driven his Trackter and proceeded to an access road to the construction site of 89, the Defendant demanded that four auxiliary police officers, such as victims D (21 years old), who are auxiliary police officers belonging to the Gwangju Northern Police Station, stop the front of the Track and stop the Track in order to stop on several occasions in order to prevent interference with the passage of material transport vehicles and road occupation. However, in order to prevent the passage of the Track and road occupation, the Defendant demanded that the Tracker stop on several occasions from the auxiliary police officers who were on guard duty. However, the above Trackter continued to proceed with the Trackter on one occasion at the front of the Trackter.

As a result, the defendant, carrying dangerous objects, interfered with the legitimate execution of public duties by auxiliary police officers who were working for security service, leading the victim to the left-hand left-hand side in need of treatment for about two weeks.

2. When the Defendant arrested him as a flagrant offender, such as a special crime of obstruction of performance of official duties, from three persons, such as the Chang Police Station in the Changbu Police Station and the Assistant E, due to the shocking fact that the Defendant d with a blackator, such as the date and time as stipulated in paragraph (1) and at the place stipulated in paragraph (1), the Defendant dumpeded him, and dumped him to the police and dumped him, and dumped him, and dumped

계속하여 피고인은 위 승합차에 탑승하여 좌석에 드러누워 옆자리에 앉아 있는 위 E의 얼굴을 발로 1회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties concerning the arrest of the above E flagrant offender.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow