Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of one thousand won,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who operates a game room without trade name on the second floor of the Gu and the defendant B is an employee who is in charge of the exchange affairs of the above game room.

1. Defendant A

(a) A person who intends to conduct a general game providing business without permission shall conduct business with permission of the competent authority concerning the standards, procedures, etc. for permission, as prescribed by Presidential Decree;

그럼에도 피고인은 2014. 1. 6.경부터 같은 달 9.경까지 위 게임장에서 황해 게임기 20대, 사냥꾼 게임기 20대를 설치하여 불특정 다수의 손님들을 대상으로 일반게임제공업을 영위하면서 관할 관청의 허가를 받지 아니하였다.

(b) No one who has had another person perform speculative acts using game products, shall perform any speculative act by using the game products, or leave the same to do so;

그럼에도 피고인은 제1항의 일시, 장소에서 위 게임장을 운영하면서 황해 게임기 20대, 사냥꾼 게임기 20대를 설치한 후, 위 게임장을 찾은 불특정 다수의 손님들이 위 게임기를 이용하여 화면상에 나오는 물고기, 동물 등을 맞추는 경우 얻게 되는 점수를 종업원인 B를 통해 10,000점당 수수료 1,000원을 공제한 9,000원으로 환전해 주는 방법으로 사행행위를 하게 하고, 피고인은 게임장 밖에서 대기하며 망을 보는 등 수사기관의 단속에 대비하며, B가 연락하는 경우 B에게 환전에 사용되는 돈을 건네주었다.

As a result, the defendant used game products to perform speculative acts.

2. On condition that Defendant B receives KRW 100,000 per day from the owner of the game at the time and place under Paragraph 1, the Defendant collected money to contact A and use for money to exchange in order to assist the proprietor in operating and exchanging the game site as referred to in Paragraph 1.