logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2013.09.12 2013고단1739
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,000,00,00,00,00,000,

Defendant

B The above fine shall not be paid.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 피고인은 2013. 6. 15. 07:30경 김제시 E에 있는 F편의점 앞 노상에서, 피해자 B(18세)과 같이 술을 마시던 중 사소한 말다툼을 하다가 갑자기 손으로 피해자의 멱살을 잡고, 피해자를 바닥에 넘어뜨려 함께 뒹굴면서 주먹으로 피해자의 얼굴 부분을 수회 때려 피해자에게 약 4주간의 치료가 필요한 ‘광대뼈 및 위턱뼈의 골절’ 등의 상해를 가하였다.

B. The Defendant, while parking a taxi at the above date, at the same place, and at the same place, abused the victim G (58 years of age) who was waiting for taxi business as B, thereby misunderstanding the victim G (58 years of age) who was living in the atmosphere for the taxi business, and assaulting the victim by getting off the part of this part once.

2. 피고인 B 피고인은 위와 같은 일시, 장소에서, 피해자 A(20세)의 공격행위에 대항하여 손으로 피해자의 멱살을 잡고, 피해자를 바닥에 넘어뜨려 함께 뒹굴면서 주먹으로 피해자의 얼굴 부분을 수회 때려 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 ‘안면부 좌상’ 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement of G and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) Defendant A: Articles 3(1) and 2(1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260(1) of the Criminal Act (a) and Article 257(1) of the Criminal Act (a) of the Criminal Act

B. Defendant B: Article 257(1) of the Criminal Act (Selection of Fine)

1. Defendant A from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act (within the scope of the sum of the long-term punishments of the above two crimes);

1. Defendant A subject to discretionary mitigation: Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act (hereinafter referred to as the following circumstances considered in favor of the reasons for sentencing);

1. Defendant B of detention in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendant A: Article 62(1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as the following factors) 1.

arrow