logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2013.07.17 2013고정245
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,500,00, and by a fine of KRW 500,000, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 25, 2013, Defendant A was in motion for drinking alcohol to the victim B, etc. and other main points when the Defendant she ended from the street in front of the DNA telecom, which was located in Gangnam-si, Gangnam-si, and was in motion for drinking alcohol to another main point.

While the defendant ging together with the victim, he saw the victim's back to the floor of hand on the ground that the victim did not have any honor.

In this regard, the victim stated that the victim's "draw on the ground of why it is?", and the victim expressed the victim's "hum sark sark kn well," and blicked at one time with the hand floor.

그러자 피해자가 달려들어 피고인과 서로 붙잡고 바닥에 넘어져 뒹굴면서 밀고 당겼고, 계속하여 피고인은 주변에 있던 돌멩이 등을 들었다가 주변에 있던 일행이 말리자 돌멩이를 버리고, 말리던 사람들이 그러면 남자답게 싸우라는 제안에 따라 피고인은 피해자와서로 엉켜 붙어 몸싸움을 하다가 뒹굴면서 밀고 당겼다.

As a result, the defendant had to the victim B with approximately 6 weeks of medical treatment, to check the right franchising abandonment, to check the right 4 balance franchising, to check the right franchising franchising, and to check the right franchising.

2. 피고인 B 피고인은 위와 같은 일시장소에서 피해자 A의 행위에 대항하여 주먹으로 피해자의 오른쪽 얼굴 부위를 1회 때리고, 양손으로 피해자의 몸을 밀쳐서 넘어뜨리고, 피해자와 서로 붙잡고 바닥에 뒹굴고 피해자의 몸 위에 올라타 주먹으로 얼굴 등을 때렸다.

계속하여 피해자가 주변에 있던 돌멩이 등을 들었다가 주변에 있던 일행이 말리자 돌멩이를 버리고, 말리던 사람들이 그러면 남자답게 싸우라는 제안에 따라 피고인은 피해자와 서로 엉켜 붙어 몸싸움을 하다가 뒹굴면서 밀고 당겼다.

Accordingly, the defendant is not aware of the details that require treatment for about two weeks.

arrow